Direction Roussillon, dans le Vaucluse. Là-bas, un chantier forestier d’envergure vient de débuter. Des élèves du Lycée Professionel Agricole La Ricarde​ doivent en effet débarder le massif des Ocres à l’aide de chevaux, comme à la vieille époque !